إلى ما إجمالي قيمته 1.55 مليار دولار

إيه بي سي نيوز أستراليا تسجل تراجعا في الفائض التجاري في يوليو

لوسيل

ترجمة - يوسف محمد

تقلص الفائض التجاري الأسترالي على أساس فصلي في يوليو الماضي إلى 1.55 مليار دولار من 1.9 مليار في الشهر السابق، وفقا لما أوردته شبكة إيه بي سي نيوز الإخبارية الأمريكية.
وانخفضت قيمة الصادرات بنسبة 1% أو ما يعادل قيمته 362 مليون دولار، من المستوى القياسي المسجل في يونيو والبالغ قيمته 36.4 مليار دولار. في غضون ذلك فإن تكاليف الوقود العالية رفعت الواردات بنسبة 1% إلى ما إجمالي قيمته 34.6 مليار دولار.
وقفزت شحنات الغاز الطبيعي المسال بنسبة 19%، برغم أن الأسعار هبطت بنسبة 4%. والنتيجة الصافية وصلت إلى 14%، أو ما يعادل قيمته 464 مليون دولار، ما يمثل زيادة في قيمة صادرات الغاز الطبيعي المسال عن الشهر السابق.
وهبطت قيمة شحنات صادرات خام الحديد، بنسبة 12%، فيما كانت الأسعار قوية.
أما أسعار الفحم فقد تفاوتت بحسب أنواعه، فبينما وصلت أسعار فحم الكوك المستخدم في صناعة الصلب بنسبة 9% على خلفية الأسعار المستقرة، قفزت أسعار الفحم الحراري المستخدم في توليد الطاقة بقوة.
وانخفضت الصادرات الريفية على نحو طفيف، بتراجع نسبته 2%، أو ما يعادل قيمته 67 مليون دولار، إلى 4 مليارات دولار. وفشلت الزيادة الطفيفة في قيمة صادرات اللحوم في تعويض التراجعات الحادة في الحبوب (-11%) والصوف (-8%).
وقالت بليندا ألين من البنك المركزي الأسترالي إن بعض تأثيرات موجات الجفاف على الولايات الشرقية في أستراليا كانت واضحة جدا في الأرقام.
وأضافت ألين: تكرار تلك الأوضاع من الممكن أن تقلص الفائض التجاري بصورة كبيرة .
وقال توم كينيدي من مؤسسة جيه بي مورجان المصرفية الأمريكية إن الطفرة في الصادرات ربما تكون قد وصلت إلى ذروتها، مردفا: نتوقع أن يتباطأ النمو بصورة أكبر في النصف الثاني من العام بالنظر إلى أن الجانب الأكبر من الغاز الطبيعي المسال وخام الحديد ومناجم الفحم تقترب الآن إلى سعتها الإنتاجية، كما أن نطاق الزيادات الهامشية الكبيرة تبدو محدودة .
وأكمل: ولهذا فإن مساهمة صافي الصادرات في نمو الناتج المحلي الإجمالي يُتوقع أن يتلاشى ويصبح حياديا بحلول نهاية العام 2018 .
وأتم: يعني هذا أن عبء النمو سينخفض بصورة متزايدة على خلفية الاستهلاك المنزلي والإنفاق الرأسمالي بهدف الإبقاء على المسار التصاعدي للطلب المحلي مستقرا .